(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜すぎる
●意味
とても〜。非常に〜。
程度が水準を超えていることを表す。ネガティブな意味で使われることが多い。
“extremely / very / terribly”
It expresses that the degree exceeds a certain level. It is often used with a negative connotation.
●接続
V（ます形）ます + すぎる
イAい + すぎる
ナA + すぎる
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文
1. 動詞文
ちょっと飲みすぎて頭が痛いです。
I drank a bit too much and now I have a headache.
あぁ、食べすぎて歩けません。少し休んでから行きましょう。
Oh, I ate too much and I can’t walk. Let’s rest a bit before we go.
買い物しすぎて、お金がなくなりました。
I shopped too much and now I’m out of money.
あぁゲームしすぎて、目が痛いよ。
Oh, I played games too much and now my eyes hurt.
疲れすぎて、食欲もありません。
I’m so tired that I don’t even have an appetite.
2. い形容詞文
この料理が5万円ですか。料理は少ないし、味はイマイチだし、高すぎますよ。
Is this dish really 50,000 yen? There’s not much food, the taste is so-so, and it’s way too expensive.
今日のテスト難しすぎて、全然わからなかった。
Today’s test was too difficult; I didn’t understand it at all.
なにこのコーヒー。甘すぎて飲めないよ。
What’s with this coffee? It’s too sweet; I can’t drink it.
最近、本当に暑すぎますよ。外に出たく無いです。
Lately, it’s been really hot. I don’t want to go outside.
このあたりは暗すぎて、私一人で歩くのは無理ですね。
It’s too dark around here. I can’t walk alone.
3. な形容詞文
田中さんはまじめすぎて、全然おもしろくない。
Tanaka is too serious; he’s not interesting at all.
昨日のテストは簡単すぎて、３０分も時間が余ったよ。
Yesterday’s test was too easy; I had 30 minutes left.
私のふるさとは静かすぎて、つまらないです。
My hometown is too quiet; it’s boring.
綺麗すぎて、つい見とれてしまった。
She was so beautiful that I couldn’t help but stare.
