【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜ことには

解説：〜ことには

●意味
“～しなければ・・・ない”
“Unless ~ is done, … will not be (or will not happen).”

●接続
V（ナイ形） + ことには
イAく + ないことには
ナAで + ないことには
Nで + ないことには～ない

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

●備考
①後ろには否定の意味の文が来る
②話者の消極的な気持ちを表すことが多い。

例文

上司に聞いてみないことには、お答えできません。
I can’t provide an answer without asking my boss.

今日の会議は田中さんが発表しゃなので、彼が来ないことには始められません。
Today’s meeting cannot start unless Mr. Tanaka, who is giving the presentation, arrives.

実際に試着してみないことには、似合うかどうかわからないよ。
You won’t know if it suits you until you try it on.

実際にやってみないことには、できるかどうかわからないよ。
You won’t know if you can do it until you actually try.

レビューが良いからといって、実際に食べてみないことには、美味しいかどうかわからない。
Even if the reviews are good, you won’t know if it’s delicious until you try it yourself.