【日本語の文法・例文：JLPT N3】〜において

解説：〜において

●意味
「〜で」と同じ意味だが、書き言葉として使われる。場所・状況・方面などに関して使われる
Although it has the same meaning as ‘〜で,’ it is used in written language and applies to places, situations, aspects, etc.

●接続
N + において

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3

●備考
①「〜において」の後ろに名詞が来る場合は「〜におけるN」という形になる。
When a noun follows “〜において,” it takes the form “〜におけるN.”

②日常のことについては「〜において」を使うことはできない。詳しくは以下の記事を参照ください。
“〜において” is not used for everyday matters. For more details, please refer to the article below.

【日本語の文法】「〜で」と「〜において」って何が違うの？動作を行う場所やイベントが行われる場所を示す際に助詞「で」をよく使いますよね。 例えば、次のような例文です。 当社の社員...

例文

2020年のオリンピックは東京において開催された。
The 2020 Olympics was held in Tokyo.

大学生活において1番大切なことは、アルバイトでもなくサークルでもなく勉強だよ。
The most important thing in university life is not part-time jobs or clubs, but studying.

日本における英語教育はまだまだ問題だらけだ。
English education in Japan still has many issues.

スマートフォンは２０世紀における最大の発明といってもいいのではないだろうか。
The smartphone could be considered the greatest invention of the 20th century.

日本語能力試験は日本国内及び海外において、日本語を母語としない者を対象として、日本語能力を測定し、認定することを目的としている。
The Japanese-Language Proficiency Test aims to measure and certify Japanese language skills for non-native speakers, both in Japan and abroad.

日本における高齢者数の割合は他の国に比べ多い。
The proportion of elderly people in Japan is higher compared to other countries.

暗記力において、彼に勝る者は他にいない。
In terms of memorization ability, there is no one who surpasses him.