(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ところを
●意味
〜なのに
●接続
普通形 + ところ（を）
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
●備考
①文の後ろには意志を表す文、否定文、命令文などは来ない。
②予想外の結果に対して使う。
例文
山下部長、お忙しいところすみません。今度の会議で発表する資料を作ったので、見ていただきたいんですが、今お時間よろしいでしょうか。
Director Yamashita, sorry to bother you while you are busy. I have prepared the materials for the upcoming meeting and would like you to review them. Do you have time now?
田中くん、お疲れのところ申し訳ないんだけど、明後日までにこの商品の性能テストを終わらせてくれるかな。
Tanaka, I apologize for bothering you while you’re tired, but could you please complete the performance test for this product by the day after tomorrow?
先生、お忙しいところすみません。進路について相談したいことがあるのですが。
Teacher, I’m sorry to bother you while you’re busy. I have something I’d like to discuss about my career path.
お急ぎのところ申し訳ございませんが、電車の到着まで今しばらくお待ち願います。
I apologize for the inconvenience while you’re in a hurry, but please wait a little longer for the train’s arrival.
食べているところ申し訳ないんだけど、君の資料の11ページについて詳しく説明してくれない。
I’m sorry to interrupt you while you’re eating, but could you explain page 11 of your document in more detail?
