【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜とはいえ

解説：〜とはいえ

●意味
〜けれども
“although / nevertheless”

●接続
V（普通形）+ とはいえ
イA（普通形）+ とはいえ
ナA（普通形）+ とはいえ
N + とはいえ

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

●備考
前件で事実を事情を認めながら、それに反する話し手の意見や判断などを述べる。

例文

ここは自然豊かな田舎とはいえ、インターネットも使えるし、病院やスーパーもあるので不便は感じない。
Although this is a rural area rich in nature, you can still use the internet, and there are hospitals and supermarkets, so I don’t feel inconvenienced.

駅から近いとはいえ、家賃10万円以上もするマンションに住みたくない。
Even though it’s close to the station, I don’t want to live in a condominium that costs over 100,000 yen in rent.

食べ放題だとはいえ、食べきれない量を取って残すのはよくないよ。
Even if it’s an all-you-can-eat buffet, it’s not good to take more than you can eat and leave food behind.

海外は日本に比べて危ないとはいえ、きちんと注意しながら行動すれば危険は少ないよ。
Although overseas is more dangerous compared to Japan, if you act carefully, the risks are minimal.

手術は成功したとはいえ、しばらくは安静にする必要があります。
Although the surgery was successful, you still need to rest for a while.