(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：とても〜ない
●意味
“絶対に〜できない。”
強く否定したい時に使う。
“Absolutely cannot 〜.”
It is used when you want to strongly deny something.
●接続
とても + V（ナイ形）
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
動詞は可能形の否定形が使われることが多い。
The negative form of the potential form of a verb is often used.
例文
ちょっと量が多すぎますよ。とても食べきれません。
The portion is a bit too large. I absolutely can’t finish it.
せっかく作ってくれた料理を不味いなんて、とても言えませんよ。
I absolutely can’t say that the meal you made with such effort is bad.
人をバカにするような冗談は、私にはとても笑えません。
Jokes that make fun of people are absolutely not funny to me.
給料は全然上がらないし、車のローンもあるし、とても家なんて買える状況じゃない。
My salary hasn’t increased at all, and I have a car loan, so I absolutely can’t afford to buy a house.
私は日本の通勤ラッシュにとても耐えられないです。田中さんはよく我慢できますね。
I absolutely can’t endure the Japanese rush hour. Tanaka-san, you really have a lot of patience.
大事な記念日を忘れていたなんて、とても信じられない。
I absolutely can’t believe that I forgot such an important anniversary.
今のこの気持ちを言葉ではとても言い表せません。
I absolutely can’t express how I feel right now in words.
明日までに完成させろだなんて、私にはとてもできません。
I absolutely can’t finish it by tomorrow.
