(2024/11/23 03:27:03時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜さえ
●意味
〜も
“even”
●接続
N + さえ
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
①話し手の驚きや呆れた気持ちを表す。
Expresses the speaker’s surprise or disbelief.
②マイナスの意味で使うことが多い。
It is often used in a negative context.
例文
毎日、忙しすぎてゆっくりテレビを見る時間さえない。
I’m so busy every day that I don’t even have time to watch TV.
こんな問題でさえ、わからないのであればもう一年やり直したほうがいいよ。
If you can’t even understand a problem like this, it might be better to redo the year.
彼は中学生でさえ読める漢字が全く読めない。
He can’t even read kanji that middle school students can read.
先生でさえ解けない問題なのだから、当然私たちには解けませんよ。
Since it’s a problem that even the teacher can’t solve, it’s only natural that we can’t solve it.
大学時代の友達とは卒業後、一切連絡を取っていないし、連絡先もわからないので元気なのかさえわからない。
I haven’t been in touch with my college friends at all since graduation, and I don’t know their contact details, so I don’t even know if they are doing well.
