【日本語の文法・例文：JLPT N3】まるで〜ようだ

解説：まるで〜ようだ

●意味
他の物に例える表現。
An expression that compares something to another object.

●接続
V（普通形）+ ようだ
Nの+ ようだ

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3

例文

初めての日本旅行はまるで夢のような時間だった。
My first trip to Japan was like a dream.

人気バンドのライブはすごい迫力で、まるでアメリカのライブ会場にいるようだった。
The live concert of the popular band had such incredible power; it felt like being at a concert in America.

ピアノの演奏が素晴らしく、目を閉じるとまるで森の中にいるような気分だった。
The piano performance was wonderful; closing my eyes, it felt like being in the middle of a forest.

赤ん坊は可愛くて、まるで天使のようだ。
My baby was so cute, just like an angel.

この絵はまるで本物の人のようにリアルだ。
This painting looks so real, just like a real person.

3Dプリンターで作られた家がまるで、プロの建築家が立てたような素晴らしい出来栄えだった。
The house made with a 3D printer was impressive, almost like it was built by a professional architect.

久しぶりに車を洗車したら、まるで買ったときのように綺麗になった。
After washing my car for the first time in a while, it looked as clean as when I bought it.

二人はいつも一緒で、まるでカップルのようだ。
They’re always together, just like a couple.