(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ないことはない / 〜ないこともない
●意味
“絶対に〜とは言い切れない / 場合によっては〜する”
可能性があることを表す表現。
“It cannot be said with certainty that ~ / Depending on the situation, ~”
Expression indicating a possibility.
●接続
V（ナイ形） + ないことはない / ないこともない
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
A：富士山って朝から登ったら、夜までに頂上まで行けるのかな。
B：頑張って登れば行けないこともないけど、７合目付近ににある山小屋で仮眠をとって、夜中から朝にかけて頂上へ向かうのが、一般的だよ。
A: If I start climbing Mount Fuji in the morning, can I reach the summit by night?
B: It’s not impossible if you work hard, but it’s common to take a nap at a hut near the 7th station and head to the summit from midnight to morning.
A；このキノコ、山で採れたんだけど、食べられるのかな。
B：本によると食べられないことはないけど、あまり美味しくはないみたいだよ。
A: This mushroom was picked in the mountains; is it edible?
B: According to the book, it’s not that it can’t be eaten, but it seems it’s not very tasty.
５年前に買った服、着れないこともないけど、デザインがちょっと若者向けって感じがする。
The clothes I bought five years ago are wearable, but the design seems a bit too youthful.
来週が締め切りの課題だけど、頑張れば明日までにできないこともない。
The assignment is due next week, but if I work hard, it’s not impossible to get it done by tomorrow.
