(2024/12/03 03:40:09時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜以上は
●意味
〜なのだから、当然・・・だ。
Since it is (this/that way), it’s natural that…
●接続
V（普通形） + 以上は
ナA（普通形） + 以上は
N（普通形） + 以上は
※ナAの現在形の肯定形は「ナAである以上は」
※Nの現在形の肯定形は「Nである以上は」
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
「以上は」の「は」は省略できる。
例文
やらせてくださいと頭を下げてお願いした以上は、途中でやめるわけにはいかない。
Since I bowed my head and asked to be allowed to do it, I can’t quit halfway.
約束した以上、きちんと守ってもらわないと困ります。
Since you’ve made a promise, it would be a problem if you don’t keep it.
二度とない機会をいただいた以上は、全力を尽くして頑張りたい。
Since I’ve been given a once-in-a-lifetime opportunity, I want to do my best and give it my all.
日本で仕事をする以上、ビジネスレベルの日本語力が必要だ。
Since you’re working in Japan, you need business-level Japanese skills.
高いお金を払って入会した以上、必ず成果を出してみせる。
Since I paid a high fee to join, I must produce results.
日本で生活する以上、日本の法律や規則に従って生活しなければならない。
Since you’re living in Japan, you must follow Japanese laws and regulations.
見らせてしまった以上、ただで帰すわけにはいかない。
Since I’ve made you see it, I can’t let you leave for free.
