【日本語の文法・例文：JLPT N2】〜からして

解説：〜からして

●意味
①〜がそうだから、それ以外も・・・だ。
→「〜」にはあまり重要でないこと、些細なことを取り上げて言う。
Because 〜 is like that, everything else is too…
→ “〜” refers to something minor or insignificant.

②〜から判断して
Judging from 〜

●接続
N + からして

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

例文

1. 〜がそうだから、それ以外も・・・だ

アラビア語は文字からして難しい。
Arabic is difficult even just from the characters.

やっぱり高級レストランは、食器からして違うね。
As expected from a high-end restaurant, even the tableware is different.

この会社は挨拶からして、きちんとできていない。
This company can’t even do greetings properly.

他の人を馬鹿にしたような口調からして、彼を好きにはなれない。
I can’t like him just from the way he talks down to others.

このホテルは従業員の接客態度からして、全然ダメだ。
This hotel is completely terrible just from the employees’ customer service attitude.

2. 〜から判断して

彼は服装からして、お金をたくさん持っていそうだ。
Judging from his clothing, he seems to have a lot of money.

新しい部署の上司は、表情からして怖そうだ。
Judging from the expression of the new boss in my department, he seems scary.

JLPTの結果を聞こうとしたが、彼らの表情からして受かったことがわかる。
I tried to ask about the JLPT results, but judging from their expressions, I could tell they had passed.

彼の話し方からして、少し怒っているのがわかる。
Judging from the way he talks, you can tell he’s a little angry.

このレストランは雰囲気からして、美味しそうだ。
Judging from the atmosphere, this restaurant looks like it will be delicious.