(2024/11/23 03:27:03時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜を限りに
●意味
“〜を最後に”
続けていたことをその時を最後にやめるという意味
“with that time as the last”
To stop doing something that was continued up until that point
●接続
N + を限りに
N + 限りで
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
当店は本日限りで閉店いたします。
Our store will be closing today.
彼は今シーズン限りで引退するそうだ。
He is said to be retiring at the end of this season.
今月限りで、私はこの会社を退職いたします。
I will be resigning from this company at the end of this month.
２年間通ったこの日本語学校とも、今日限りでお別れです。
Today is the last day I will say goodbye to this Japanese language school that I have been attending for two years.
今日を限りにタバコとお酒をやめることにしました。
I have decided to quit smoking and drinking starting today.
今日を限りに二度と嘘をつかないと約束します。だから許してください。
I promise that from today onward, I will never tell a lie again. So please forgive me.
今日を限りに、夜８時以降は何も食べないぞ！絶対痩せてみせる。
From today onward, I won’t eat anything after 8 p.m.! I will definitely lose weight.
みんな今までありがとー。俺たちは今日を限りに解散します！
Thank you all for everything. We are disbanding as of today!
