(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ばかりか
●意味
〜だけでなく・・・も / 〜だけでも十分なのに・・・も
not only 〜 but also ・・・
●接続
V（普通形）+ ばかりか
イA（普通形）+ ばかりか
ナAな / である / だった + ばかりか
N（である）+ ばかりか
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
●備考
①少し硬い表現。
A slightly formal expression.
②いい意味でも、悪い意味でも使われる。
Can be used in both positive and negative contexts.
③話し手の驚きの気持ちが含まれる。
Contains a sense of surprise from the speaker.
例文
先輩は東京を案内してくれたばかりか、夕食までご馳走してくれた。
Not only did my senior show me around Tokyo, but he also treated me to dinner.
ジョンさんは半年以上も日本語を勉強しているのに、漢字ばかりかひらがなさえ書けない。
Despite studying Japanese for over half a year, John can’t even write hiragana, let alone kanji.
母は私の娘ばかりか、私にまでお年玉をくれた。
My mother gave New Year’s money not only to my daughter but also to me.
彼は約束の時間に遅れたばかりか、財布も忘れて私が全部払うことになった。
Not only did he arrive late for the appointment, but he also forgot his wallet, so I ended up paying for everything.
トムさんはスポーツができるばかりか、日本語の成績も優秀です。
Tom is not only good at sports but also excels in Japanese.
彼は上司ばかりか、後輩からも嫌われている。
He is disliked not only by his superiors but also by his juniors.
怪しいビジネスをしていると、信用を失うばかりか、友達までも失うよ。
If you engage in shady business, you will not only lose your credibility but also your friends.
