【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜の極み

解説：〜の極み

●意味
“最高に〜だ / これ以上ない〜だ”
程度が極限であることを表す。

“The highest level of ~ / The best ~ possible”
Expresses that the degree is at its extreme limit.

●接続
N + の極み

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

まさか入社４年目で部長に昇進できるなんて、感激の極みだ。
I never imagined I would be promoted to department head in just my fourth year at the company; it’s the highest level of excitement.

システムトラブル対応で。皆もう二日も寝ていないので、疲労の極みに達している。
Everyone has been working non-stop for two days to deal with the system troubles, so they are at the limit of exhaustion.

毎日高級レストラで外食なんて贅沢の極みだよ。
Dining out at high-end restaurants every day is the ultimate in luxury.

スキルは十分にあるのに、高卒という理由だけで落とされるなんて痛恨の極みだ。
It’s the height of regret to be rejected just because of being a high school graduate despite having sufficient skills.