【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜に即して・則して

解説：〜に即して・則して

●意味
〜通りに / 〜に従って / 〜に基づいて
“according to 〜 / In accordance with 〜 / based on 〜”

●接続
N + に即して
N + に則って

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

●備考
・「即する」は「離れないで、ぴったりとつく」という意味。
・接続する名詞が状況・経験などの場合「即して」が、法律・規則などの場合「則して」が使われる。

例文

そのやり方は今の時代に即していない。
That method is not in accordance with the current times.

学校の規則に則して、髪は黒くしなければなりません。
According to the school’s regulations, hair must be black.

ボーナスは会社の規定に則して、支払われます。
Bonuses are paid in accordance with the company’s regulations.

週刊誌の記者はきちんと事実に即して、記事を書くべきだ。
Weekly magazine journalists should write articles that are in line with the facts.

違反者は法律に則して、処罰されます。
Violators will be punished according to the law.

類似文型

【日本語の文法・例文：JLPT N2 】〜に基づいて / 〜に基づく日本語 JLPT N2の文型「〜に基づいて / 〜に基づく」の意味や使い方、例文を解説しています。例文にはすべて英訳を付けています。●意味：〜を基準にして / 〜を基本にして / "based on / using ~ as a standard" ●接続：N + に基づいて / N1 + に基づく + N2 ●日本語能力試験(JLPT)のレベル：N2 ●例文：この映画は事実に基づいて製作された。This movie was made based on facts....