【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜にとどまらず

解説：〜にとどまらず

●意味
“～だけでなく、さらに”
範囲がさらに広くまで及ぶことを表す文型。

“not only 〜 but also …”
A sentence pattern that indicates the scope extends even further.

●接続
V（普通形） + にとどまらず
N（である） + にとどまらず

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

被害は関東地方にとどまらず全国に及んでいる。
The damage extends beyond the Kanto region and affects the entire country.

彼女は女優としての活動にとどまらず、歌手、ダンサー、声優など色々なことにチャレンジしている。
She is not only active as an actress but also takes on various roles such as singer, dancer, and voice actress.

癌は胃だけにとどまらず、肺や肝臓にも転移している。
The cancer has spread not only to the stomach but also to the lungs and liver.

彼は日本にとどまらず、世界中で活躍している。
He is active not only in Japan but all around the world.

就職部では、単に仕事を紹介するにとどまらず、面接の練習や履歴書のチェックなども行っております。
The employment office doesn’t just introduce jobs; it also offers interview practice and resume checks.

日本の漫画は日本にとどまらず、海外にも多くのファンを増やしている。
Japanese manga has gained fans not only in Japan but also overseas.