(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説:〜だの〜だの
●意味
“〜や〜など”
例を挙げて言う文型。
話の手の不満や非難の気持ちが含まれることが多い。
“〜 and 〜, etc.”
It is used when giving multiple examples.
It often includes the speaker’s feelings of dissatisfaction or criticism.
●接続
V(普通形) + だの
イA(普通形) + だの
ナA+ だの
N+ だの
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
両親は勉強しろだの、家事を手伝えだの、すごくうるさい。
My parents are always nagging me to study and help with the housework.
母は早く結婚しろだの、孫の顔が早く見たいだの、私にプレッシャーを与えてくる。
My mom pressures me by saying I should get married soon and that she wants to see her grandchildren.
同僚はつまらないだの、しんどいだの、仕事に対する不満ばかり口にする。それなら辞めればいいのに。
My colleague is always complaining that the work is boring and tiring. If that’s the case, they should just quit.
彼女はお腹が痛いだの、頭が痛いだのと言って、よく学校を休む。
She often skips school, saying she has a stomachache or a headache.
A:あ〜、痩せたいなー。
B:ポテトチップだの、チョコだの、お菓子ばかり食べてるから痩せられないのよ。
A: Ah, I want to lose weight.
B: You can’t lose weight because you keep eating snacks like potato chips and chocolate.