(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ようが
●意味
”〜ても関係なく・・・だ”
前件の条件がどんなものであれ、関係ない、影響しないと言いたい時に使う。
“Regardless of 〜, …”
This phrase is used when you want to express that the preceding condition does not matter or have any impact on the outcome.
●接続
V（意向形）+ が
イAい + かろうが
ナAだろう+ が
Nだろう + が
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
何をしようが君の勝手だが、他人に迷惑をかけるのだけはやめてくれ。
No matter what you do, it’s your choice, but just make sure you don’t inconvenience others.
誰と結婚しようが私の勝手だ。
Whoever I marry is my own business.
いくら説得されようが、私の決心は変わらない。
No matter how much I am persuaded, my decision will not change.
どんなに忙しかろうが、家族との時間は大切にしています。
Regardless of how busy I am, I value time with my family.
いくら安かろうが、こんなもの僕は買わないよ。
No matter how cheap it is, I’m not going to buy such a thing.
相手が誰だろうが、絶対に勝ってみせます。
No matter who the opponent is, I will definitely win.
先輩だろうが、上司だろうが、間違っているなら指摘しなければならない。
Whether you are a senior or a boss, if you are wrong, it must be pointed out.
どんなにお金持ちだろうが、人はいつか死ぬんだよ。
No matter how rich you are, people eventually die.
