(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜通す
●意味
最後まで〜する / ずっと〜する
to do something until the end / to keep doing something continuously.
●接続
V（ます形）ます + 通す
使えるVは限定的。
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
●備考
人の動作にのみ使える。
例文
さすがに、嘘の報告をしたのはまずかったんじゃない。いつまでも隠し通せないしと思うし、早めに本当のことを報告したほうがいいんじゃない。
Telling a lie in the report was really a bad move. You can’t keep it hidden forever, so I think you should come clean as soon as possible.
５点も差が開いて絶望的な状況だったが、チームの中で彼だけが最後まであきらめない姿勢を貫き通した。
Despite being five points behind in a desperate situation, he was the only one on the team who maintained a never-give-up attitude until the very end.
一度やると言ったのなら、最後までやり通すべきだ 。
If you say you’re going to do something, you should see it through to the end.
終電、終バスを逃したので、１時間かけて家まで歩き通した。
After missing the last train and bus, I walked all the way home for an hour.
ジョンさんは、子供たちを楽しませるために最後まで嘘をつき通した。
John kept lying until the end to entertain the kids.
類似文型
