【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜た弾みに / 〜た拍子に

解説：〜た弾みに / 〜た拍子に

●意味
“〜たことで、うっかり・・・してしまう。”
前件の事柄がきっかけで、後件の事柄が偶然起こることを表す。

●接続
V（タ形）+ 弾みに / 弾みで
V（タ形）+ 拍子に / 拍子で

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

転んだ弾みで、コンタクトが取れて落ちてしまった。
I accidentally lost my contact lens when I fell.

誰かに押された弾みで、靴が脱げてしまった。
My shoe came off when I was pushed by someone.

酔った弾みに、トムさんの秘密を漏らしてしまった。
I accidentally revealed Tom’s secret because I got drunk.

ふとした拍子に、好きだった元彼のことを思い出して涙が出た。
I suddenly remembered my ex who I used to like and ended up crying.

お店で人とぶつかった拍子に持っていたグラスを落として割ってしまった。
I accidentally dropped and broke the glass I was holding when I bumped into someone in the store.