(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜なくもない
●意味
場合によっては〜かもしれない
可能性が０でないことを表す。
“it’s not impossible / there’s a possibility / it could be.”
Used to indicate that something is possible or that there is a chance, even if it’s not very likely or strong.
●接続
V（ナイ形）ない + くもない
イA + くもない
ナA +でなくもない
N + でなくもない
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
友達にもらったコート、ちょっと大きいけど着れなくもないかな。
The coat I got from my friend is a bit big, but I think I can still wear it.
手術すれば助からなくもないそうですが、治療費がかなり高額になるとのことだ。
They say it’s not impossible to survive with surgery, but the treatment costs are going to be quite high.
このレストラン、コースで一人二万円かあ。払えなくもないけど、高いなあ。
This restaurant costs 20,000 yen per person for the course menu. It’s not that I can’t pay it, but it’s expensive.
彼の主張も理解できなくはない。
I can understand his argument, but…
A：田中くん、このデザイン変更できる？
B：できなくもないですが、少し時間がかかりそうです。
A: Tanaka-kun, can you change this design?
B: It’s not impossible, but it might take some time.
