(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜といえども
●意味
“たとえ〜でも / いくら〜でも”
前件で極端な場合を挙げて、そうであっても実際は想定される結果になるとは限らないと述べる時に使う。
“even though / even if / even for,”
●接続
V（普通形）+ といえども
イA（普通形）+ といえども
ナA（普通形）+ といえども
N（普通形） + といえども
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
先生といえども、間違えることだってある。
Even teachers can make mistakes.
プロといえども、失敗することだってある。
Even professionals can fail.
外国人といえども、日本にいるのだから日本のルールや法律に従わなければならない。
Even if you’re a foreigner, you must follow Japan’s rules and laws while you’re here.
歌手といえども、カラオケで９０点以上を出すのは難しい。
Even for a singer, it’s difficult to score over 90 in karaoke.
美味しいといえども、見た目が悪いと食欲がわかない。
Even if it’s delicious, if it doesn’t look good, it won’t stimulate your appetite.
もう４月といえども、まだまだ肌寒い。
Even though it’s already April, it’s still quite chilly.
デザインがいいといえども、性能が悪ければ売れないよ。
Even if the design is good, it won’t sell if the performance is poor.
生きるためといえども、他人の迷惑になるような行為はよくない。
Even if it’s for survival, actions that inconvenience others are not acceptable.
