(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説:〜もそこそこに
●意味
“〜も十分にしないで”
何か理由があって、適当に済ませてしまうことを表す。
“without fully doing ~ / without properly doing ~”
This expression indicates that something is done in a hasty or cursory manner due to some reason.
●接続
N + もそこそこに
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
兄は朝ごはんもそこそこに、急いで学校へ向かった。
My brother hurried off to school with barely eating breakfast.
住民への説明もそこそこに、マンション建設が開始された。
The construction of the apartment building began with only a brief explanation to the residents.
部長は挨拶もそこそこに、本題に入った。
The manager quickly moved on to the main topic after a brief greeting.
ジョンさんは仕事もそこそこに会社を出て行った。なんか今日は女の子とデートがあるとか。
John left work in a hurry, having barely done his tasks. Apparently, he has a date with a girl today.
彼は準備運動もそこそこに、野球をしたせいで体を痛めてしまった。
He injured himself playing baseball because he barely did any warm-up exercises.