【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜よう / 〜ようによっては

解説：〜よう

●意味
① 〜する様子を表す
② 〜する方法を表す

●接続
V（ます形）ます+ よう

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

1. 〜する様子

１０年ぶりに故郷に帰ってきたんだけど、以前との変わりようにびっくりしました。
I returned to my hometown after ten years, and I was shocked by how much it had changed.

USJでの友達のはしゃぎようといったら、ちょっと一緒にいるのが恥ずかしいほどでした。
At USJ, my friend’s excitement was such that it was a bit embarrassing to be with them.

ジョンさん、告白がうまくいったらしく、すごい喜びようだったよ。
It seems John’s confession went well; he was extremely happy.

昨日、モールでジョンさんに偶然会ったんだけど、その時の彼の慌てようといったら、まるで浮気でもしているかのようだった。
Yesterday, I happened to see John at the mall, and his flustered behavior was as if he was caught cheating.

2. 〜する方法

勉強はやりようによっては、面白くもなるし、つまらなくもなる。
Studying can be either interesting or boring depending on how you approach it.

ハサミやカッターは使いようによっては、凶器になる。
Scissors or cutters can become dangerous weapons depending on how you use them.

見ようによっては、猫に見えなくもないけど、どっちかというと犬じゃない？
Depending on how you look at it, it could be seen as a cat, but it’s more like a dog, don’t you think?

このアルバイトは、働きようによっては正社員にもなれる場合もあるとのことです。
This part-time job can lead to a full-time position depending on how you work.

田舎生活は不便だが、考えようによってはこの生活も悪くない。
Rural life is inconvenient, but depending on how you think about it, it’s not so bad.