【日本語の文法・例文：JLPT N2】あまりの〜に / あまりの〜で

解説：あまりの〜に / あまりの〜で

●意味
“とても〜で / 〜すぎて”
程度がとてもすごく、普通ではない結果が起こったことを表す。

“very / too much”
It indicates that the degree is very extreme, leading to an unusual result.

●接続
あまりの + Nに
あまりの + Nで

Nは感情や状態を表すものが多い。

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2

例文

あまりの衝撃で、昨日は一睡もできなかった。
I couldn’t sleep at all last night because of the shock.

彼女のあまりの美しさに、つい見惚れてしまった。
I couldn’t help but be captivated by her overwhelming beauty.

あまりの面白さに、しばらくの間、笑いが止まらなかったほどだ。
It was so funny that I couldn’t stop laughing for a while.

あまりの忙しさで体調を崩してしまった。
I got sick from being overwhelmingly busy.

あまりの恐怖で、声が一言も出なかった。
I was so terrified that I couldn’t utter a single word.

初めてこの店で食べたけど、あまりの美味しさに、今では週２で通っています。
I ate at this restaurant for the first time, and it was so delicious that now I go there twice a week.