(2024/11/21 03:24:10時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜てでも
●意味
目的を達成するためなら、どんな手段でもとると述べる時に使う。
To express the willingness to use any means necessary to achieve a goal.
●接続
V (て形) + でも
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
ちょっと体調がよくないですが、明日は大事な試験の日なので、無理をしてでも行きます。
I’m not feeling well, but tomorrow is an important exam day, so I’ll go even if it means pushing myself.
大好きな歌手の引退ライブなので、高いお金を払ってでも行きたい。
It’s my favorite singer’s farewell concert, so I want to go even if it means paying a lot of money.
一生に一度日本で見られるかどうかわからないので、高いお金を払ってでも生でオリンピックの試合を見たいものだ。
Since it might be a once-in-a-lifetime opportunity to see the Olympics in Japan, I’d love to watch the games live, even if it costs a lot of money.
人を騙してでも、お金を稼ぎたいと思っている人は最低だ。
People who are willing to deceive others just to make money are the worst.
何としてでも、クリスマスまでに彼女をゲットしたい。
I want to get a girlfriend by Christmas, no matter what it takes.
