(2024/10/18 02:20:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜てまで / までして
●意味
それほどのことをして / 〜という極端な程度まで
Used to emphasize that someone goes to great lengths or makes considerable efforts to do something.
●接続
V (て形) + まで
N + までして
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N2
例文
そんなに並んでまで、タピオカミルクティーを買いたいとは思わないなあ。
I don’t think I’d go as far as lining up like that just to buy bubble tea.
人を騙してまで、お金が欲しいの？
Do you really want money so badly that you’d go as far as deceiving people?
徹夜までして勉強したところで、たいして結果は変わらないよ。
Even if you study all night, it won’t make much of a difference in the results.
家族との時間を削ってまで、働きたいとは思わない。
I don’t want to work to the extent of cutting into my time with my family.
車は欲しいけど、借金してまで欲しいとは思わない。
I want a car, but I don’t think I’d go as far as taking on debt to get one.
カンニングしてまで、いい点を取りたいの？
Do you really want good grades so badly that you’d go as far as cheating?
