(2024/11/23 03:27:03時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜たところ
●意味
“〜したら〜偶然そのような結果になった”
驚きや新しい発見があった時に使う表現。
“When ~ was done, it unexpectedly resulted in ~”
Expressions used when experiencing surprise or a new discovery.
●接続
V（タ形）+ ところ
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3
例文
求人募集はしていなかったが、メールでお願いしてみたところ面接してもらえることになった。
Although they weren’t advertising any job openings, I asked via email and ended up getting an interview.
アンナさんを映画に誘ってみたところ、あっさりと断れてしまった。
I tried inviting Anna to the movies, but she flatly turned me down.
枕をオーダーメイドしてみたところ、ぐっすり寝られるようになった。
I tried ordering a custom-made pillow, and I now sleep soundly.
好きだという気持ちを伝えたところ、相手も僕のことが好きだったようで、付き合えることになった。
When I expressed my feelings, it turned out that the other person liked me too, and we ended up dating.
昔、アルバイトしていたお店を訪ねたところ、お店は潰れていてもう無かった。
I visited the store where I used to work part-time, but it had gone out of business and was no longer there.
力試して、JLPT N1を受けてみたところ、合格してしまった。
I decided to test my abilities and took the JLPT N1, and I ended up passing.
