【日本語の文法・例文：JLPT N3】いくら〜ても / どんなに〜ても

解説：いくら〜ても / どんなに〜ても

●意味
“程度に関係なく〜”
程度や数量に影響されないことを表す。

“Regardless of the degree”
It indicates that something is not influenced by the degree or quantity.

●接続
V（テ形）+ も
イAくて + も
ナAで + も
Nで + も

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N3

例文

いくらお金持ちでも、死んでしまったらそれまでだ。
No matter how rich you are, once you’re dead, that’s it.

いくら良い大学を出ても、ニートなら意味がない。
No matter how good of a university you graduated from, it’s meaningless if you become a NEET (Not in Education, Employment, or Training).

いくら悩んでもわからないなら、先生に聞いたほうがいいんじゃない？
If you still don’t understand after much thinking, wouldn’t it be better to ask the teacher?

いくら頑張っても、合格できなければ意味がない。
No matter how hard you try, it’s meaningless if you can’t pass.

いくらお金を積まれても、その仕事はお受けできません。
No matter how much money I’m offered, I can’t accept that job.

最近、いくら寝ても疲れがとれません。
Lately, no matter how much I sleep, I can’t shake off the fatigue.

こんな物、いくら安くても買いません。
No matter how cheap this is, I won’t buy it.

いくら謝られても、絶対に許しません。
No matter how many times you apologize, I will never forgive you.

類似文型

【日本語の文法・例文：JLPT N3】たとえ〜ても日本語 JLPT N3の文型「たとえ〜ても」の意味や使い方、例文を解説しています。例文にはすべて英訳を付けています。●意味："もし〜ということになっても" 「〜」という状況になったとしても、影響がないことを表す。 前件で極端な例が来る。 後件では、それでも影響がないということを表す。 "Even if it turns out that 〜” It expresses that there will be no impact even if the situation of '〜' occurs. The preceding clause presents an extreme example, while the latter clause expresses that there is still no impact. ●接続：V（テ形）も / イAくても / ナAでも / Nでも / Nであっても ●日本語能力試験(JLPT)のレベル：N3...