【漢字】「聞く」と「聴く」と「訊く」の違い

「聞く」と「聴く」と「訊く」

どれも「きく」と読む漢字で、意味が似ていて紛らわしい言葉ですが、あなたは意味の違いがわかりますか？

今回はこれらの漢字の違いについて解説していきます。

「聞く」と「聴く」と「訊く」の違い

1.「聞く」が意味するもの

「聞く」という漢字は「聞こえる」という言葉にも使われいることから、言葉や音が自然と耳に入ってくることを表します。

受動的で、英語では「hear」と訳されます。

意識してきいているわけではないというのがポイントです。

 

2.「聴く」が意味するもの

「聴く」は自分から積極的に耳を傾けることを意味します。

「聞く」とは違い能動的で、英語では「listen」と訳されます。

 

3.「訊く」が意味するもの

「訊く」は知りたいこと、関心のあることを尋ねることを意味します。

他の人に問いかけるわけなので、「聞く」、「聴く」とは矢印の向き先が異なります。

英語に訳すとすると「ask」でしょうか。

 

ところで、この「訊く」という漢字ってなんだか見慣れないなぁ・・・と思いませんでしたか？

それもそのはず、実はこの漢字は常用漢字ではありません。

ですから、公用文などでは、「訊く」の代わりに「聞く」を使うのが一般的です。

まとめ

「聞く」と「聴く」と「訊く」の違いがわかりましたか？

最後に、３つの違いについてまとめておきます。

【漢字】「効く」と「利く」の違い「効く」と「利く」。 どちらも「きく」と読む漢字ですが、この２つにはどういった意味の違いがあるのでしょうか？ 今回は紛らわし...