日本語の教え方

似た意味を持つ文型の違いがよくわかる「くらべてわかる 日本語表現文型辞典」

今回は中級〜上級の文型を教える際に役立つ辞典「くらべてわかる 日本語表現文型辞典」を紹介します。

「くらべてわかる 日本語表現文型辞典」ってどんな本?

created by Rinker
¥2,200
(2020/10/23 21:13:37時点 Amazon調べ-詳細)

「くらべてわかる 日本語表現文型辞典」は中級〜上級で登場する文型765項目について、文型の意味、似た文型との意味やニュアンスの違い、例文などが紹介されている辞典です。

他にも文法書籍や辞典はいろいろありますが、本書は他の書籍よりも似ている文型との違いが詳しく書かれてており、数も圧倒的に多いので、中・上級の文型を指導する際に役に立ちます。



本書の構成

本書の構成はシンプルで、各文型に関して、「意味」→「例文」→「注意点」→「対比」という流れで書かれています。

その文型が複数の意味を持つ場合は、それぞれの意味について例文や対比もあります。

構成がシンプルなのでわかりやすいですが、電子書籍版の場合は、索引機能がきちんと機能していないので、探すのに少し手間がかかるのが要改善ポイントです。

個人的には「どんなとき使う 日本語表現文型辞典」のように電子書籍に適した形にしてもらえると、嬉しいかなと思いました。

とはいえ、内容には満足しています。

口コミ

授業準備では、最初に紐解く本になりました

現役日本語教師です。

文法の授業準備で、文法書/文型解説書を読まないか、読むとしても1冊だけで済ませる人は、よほどのベテランでない限りいないと思いますし、私も最低2冊、文型によっては3冊以上にあたります。
その中でも、私はこの本を最初に紐解くようにしています。意味分類が詳しくなされていますし、類似文型との使い分けも細かめに入っています。例文をもっと多く、心情面への言及も増やしていただければ、言うことはありません。
収録文型は765個。これで少ないとみるか否かは人それぞれですが、「最初にあたる一冊」としては十分だと思います。

引用元:Amazonカスタマーレビュー

よかった!

他の方のレビューを見て速攻購入をしました。現在東南アジアで、これを片手にN3を教えています。文法の比較もできてポイントも明解でとてもいいです。助かっています。中古の割にほんの状態がとてもよくて、お店の方の手入れと発送の仕方が丁寧なのだなと思いました。ありがとうございます。

引用元:Amazonカスタマーレビュー

Amazonで他のレビューもチェック

最後に

中級〜上級の文型を教える際は、似たような文型がたくさん登場するので、違いを質問されることも多いです。

そんな時に役立つ1冊なので、中・上級を指導予定の方、指導していて困っている方は参考にしてみてください。

created by Rinker
¥2,200
(2020/10/23 21:13:37時点 Amazon調べ-詳細)