「髪」と「髪の毛」。
普段、あまり意識することなく使い分けているこれらの言葉ですが、どういった違いがあるのでしょうか? それとも同じ言葉なのでしょうか?
英語ではどちらもhairと訳されるこれらの言葉について解説していきます。
created by Rinker
¥470
(2024/11/21 18:31:17時点 Amazon調べ-詳細)
(2024/11/21 18:31:17時点 Amazon調べ-詳細)
「髪」と「髪の毛」の違い
まず、結論から言うと、2つはそれぞれ違うものになります。置き換えて使えるケースも多いですが、場合によっては一方しか使えません。
では、どのように違うのか解説していきますね。
1. 「髪」の意味
「髪」は頭に生えた毛全体のことを指します。
そのため、次のように頭の毛全体について述べる場合は「髪」が使われます。
「髪」を使う例
- マイコの髪っていつも綺麗だよね。
- 髪が乱れているよ。
- 髪の色を変えようと思っているんだけど何色がいいと思う。
2. 「髪の毛」の意味
「髪の毛」は、頭の毛1本1本や、数本を指します。
そのため、次のようには言えません。
- マイコの髪の毛っていつも綺麗だよね。
この場合、マイコの髪1本〜数本が綺麗だというニュアンスになってしまいます。
では、いつ使うのかというと、次の例文のように1本〜数本について述べる場合になります。
「髪の毛」を使う例
- すみませーん。料理に髪の毛が入っているんですけど。
まとめ
「髪」と「髪の毛」の違いがわかりましたか?
最後に、2つの違いについてまとめておきます。
「髪」と「髪の毛」の違い
- 髪:頭に生えた毛全体のこと。
- 髪の毛:頭の毛1本1本や、数本のこと。