【日本の言葉】「教師」と「先生」って何が違うの？

職業の１つに「先生」という職業がありますね。英語では”teacher”を意味する言葉ですが、日本語の中にはもう１つ「教師」という言葉があります。

何気なく使っているこれらの言葉ですが、皆さんはこの２つの言葉の違いを説明できますか？

今回は日本語の「教師」と「先生」の違いを見てみましょう。

「教師」と「先生」の違いは何？

早速ですが、次の例文を見てください。

いかがでしょうか？何か違和感を感じますか？

おそらく、ほとんどの人が「どちらも正しい文だ」と思ったことでしょう。

 

では、次のような例文はどうでしょうか。

ほとんどの人が(4)の文に違和感を感じたのではないでしょうか。

実は「教師」と「先生」という言葉はどちらも職業名を表す言葉として使われます。

ですから、最初に見た２つの例文には違和感を感じなかったのです。

しかし、「先生」という言葉はどちらかというと「〜さん」のように敬称として使われることのほうが多いようです。

そして「教師」は敬称として使うことができませんから、「田中教師」という言葉に違和感を感じた人は多かったはずです。

ちなみに、「先生」という言葉は教師のことだけでなく、社会的に尊敬されている専門家に対しても使われます。例えば、医者や政治家、法律家などかなり広範囲で使われる言葉になります。

よくドラマで医者や政治家の人を「〜先生」と呼ぶシーンを見ますから、イメージしやすいと思います。

まとめ

今回は「教師」と「先生」の違いを紹介しました。

今回の内容をまとめると以下になります。