日本の言葉

【日本の漢字】「匂い」と「臭い」の違い

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

「におい」を感じで書くと、「匂い」と「臭い」の2種類あります。

今回はこの2つの漢字の違いについて解説します。

「匂い」と「臭い」の違い

1. 「匂い」が意味するもの

「匂い」は漂ってきて嗅覚を刺激するもの。いかにもそれらしいという感じといった意味があります。

つまり、嗅覚を刺激するものであれば「におい」の種類に関係なく使えるということになります。

しかし実際の傾向としては良いイメージの「におい」に使われることが多いです。

「匂い」の使用例
  • 彼女からいい匂いがする。
  • 隣の家から、カレーの匂いがしてくる。

2. 「臭い」が意味するもの

一方で、「臭い」ですが実は「匂い」と全く同じで漂ってきて嗅覚を刺激するもの。いかにもそれらしいという感じという意味を持ちます。

ただし「臭い」は「くさい」とも読めることから、「におい」の種類の中でも「悪臭なもの」、「不快なもの」に対して使うことがほとんどです。

「臭い」の使用例
  • なんか変な臭いしない?
  • 夏は汗をかくし、臭いが気になる。

まとめ

「臭い」と「匂い」の違いがわかりましたか?

最後に、2つの違いについてまとめておきます。

「匂い」と「臭い」の違い

どちらも意味は同じだが「匂い」は良い「におい」に「臭い」は不快な「におい」に使うことがほとんどである。