【日本語の文型】「〜てから」と「〜た上で / 〜の上で」の違い

Aをした後にBをするという表現に「Vてから〜」と「Vた上で〜 / Nの上で〜」という表現がありますね。

例えば、次のような文です。

どちらも、申し込み用紙に必要事項を書くという行為が終わってから、申し込んでくださいという意味を表す文ですが、どういった違いがあるのでしょうか。

今回は「～てから」と「～た上で」の違いについて見ていきましょう。

「～てから」と「～た上で / 〜の上で」の違い

では、次の例文を見てください。

どちらも「朝ごはんを食べる」という行為をしてから、「学校へ来る」という行為を行う表現ですね。

上の文の場合、皆さんはどちらの文を使いますか？

(2)を使う人はいないですね。全員が(1)でしょう。

では、次の場合はどうでしょうか。

今度どうでしょうか。

今度も先ほどの例文と似たようなもので、（4）の文は少し不自然ですね。

では、もう１つ見てみましょう。

今度はどうでしょうか。

どちらも正しいように見えるかもしれませんが、「の上（で）」の方が、ちょっと丁寧に聞こえませんか？

例文からもわかる通りに、「〜た上で / 〜の上で」という日常生活のことを言う時にはほとんど使われず、何かイベントの案内、仕事の募集、書類への記入などで使われることが多い硬い表現なのです。

では、次の例文はどうでしょうか。

この例文は、日常生活のことではないですよね。

でも、「〜た上で」を使った例文はちょっと違和感がありますよね？

どうして、この例文の場合「〜てから」がいいのでしょうか？少し考えてみましょう。（ヒント：動詞の種類）

・

・

・

実は、「〜た上で」で使える動詞は「意志動詞」という決まりがあります。

意志動詞の詳しい説明はここではしませんが、簡単に言うと自分でコントロールできる動詞です。

上の例文の「チャイムが鳴る」は自分でコントロールできないですよね？「鳴ってください」と言えば鳴りますか？

そのため、「鳴る」は意志動詞ではないため、「〜た上で」の文型と接続できません。

まとめ

今回は「〜てから」と「〜た上で / 〜の上で）」の違いについて紹介しました。

違いをまとめると次のようになります。