【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜いかんに関わらず / 〜いかんによらず / 〜いかんを問わず

解説：〜いかんに関わらず / 〜いかんによらず / 〜いかんを問わず

●意味
〜に関係なく / 〜かどうか考慮せず
“regardless of whether”

●接続
N + （の）いかんに関わらず / いかんによらず / いかんを問わず

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

こちらの商品はダウンロードしてお使いいただくため、一度購入したら理由のいかんによらず返品、返金することはできません。
Since this product is for download, once purchased, it cannot be returned or refunded regardless of the reason.

理由のいかんに関わらず、遅刻した場合は試験を受けることができません。
Regardless of the reason, if you are late, you will not be able to take the exam.

日本のコンビニでは商品の購入いかんに関わらず、お手洗いを利用することができる。
In Japanese convenience stores, you can use the restroom regardless of whether you purchase anything.

結果のいかんによらず、最後まで諦めずに頑張れた自分を褒めたい。
Regardless of the outcome, I want to praise myself for not giving up and doing my best until the end.

天候のいかんに関わらず、明日の試合は行います。
Regardless of the weather, tomorrow’s match will be held.