【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜なくしては

解説：〜なくしては

●意味
“〜がなかったら〜ない”
後件の条件が成立するためには、前件の条件が成立する必要があることを表す。

“If there were no 〜, there would be no 〜”
To establish the condition of the consequent, it is necessary for the condition of the antecedent to be established.

●接続
V（辞書形）こと + なくして (は)
N + なくして(は)

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

努力なくして、成功などあり得ません。毎日勉強してください！
Without effort, success is not possible. Please study every day!

彼なくして、このチームの優勝はあり得ません。
Without him, this team cannot achieve victory.

彼なくして、このシステムを完成させるのは不可能だ。
It is impossible to complete this system without him.

このバグの修正なくして、リリースすることは許されない。
Without fixing this bug, releasing it is not allowed.

彼女なくして、生きていくのは不可能だ。
It is impossible to live without her.

親の協力なくしては、日本に来ることができなかった。
Without the help of my parents, I couldn’t have come to Japan.