(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜なり
●意味
〜するとすぐに
“as soon as”
●接続
V(辞書形) + なり
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
●備考
①文の後ろには意志を表す文、否定文、命令文などは来ない。
Does not include expressions of intention, negation, commands, etc., at the end of the sentence.
②予想外の結果に対して使う。
Used for unexpected outcomes.
例文
子供は私の顔を見るなり、泣き出した。
The child started crying as soon as they saw my face.
父は家に帰ってくるなり、何も言わず部屋へと向かった。
Upon returning home, father headed straight to his room without saying a word.
その男は警察に声をかけられるなり、どこかへ走り出した。
Upon being approached by the police, the man immediately started running somewhere.
ジョンさんはJLPTの結果を知るなり、大声をあげて喜んだ。
Upon learning his JLPT results, John shouted with joy.
部長は受話器を置くなり、大きなため息をついた。
The manager sighed heavily after putting down the receiver.
強盗は家に入ってくるなり、私たちにナイフを突きつけた。
The robber entered the house and immediately pointed a knife at us.
今朝、彼女に会うなり、いきなりビンタされた。
I was slapped as soon as I met her this morning.
