(2024/10/22 02:24:52時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜んがために
●意味
“〜するために”
話し手の目的を達成するという強い意志が込められている。
“in order to”
There is a strong will of the speaker to achieve their goal.
●接続
V（ない形）ない + んがために
※する動詞は「〜せんがために」
「〜んがために」の後に名詞が来る場合は「〜んがためのN」となる。
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
●備考
硬い言葉で、書き言葉として使われる。
This is a formal expression, used in written language.
例文
溺れている男の子を助けんがために、男は急いでプールに飛び込んだ。
In order to save the drowning boy, the man quickly jumped into the pool.
売り上げ目標を達成せんがために、休むことなく毎日一生懸命働いた。
To achieve the sales target, he worked hard every day without rest.
自然を守らんがために、ビニール袋やプラスチック製のストローなどは廃止しすべきだ。
To protect nature, plastic bags and plastic straws should be abolished.
ハナさんは試験に合格せんがために、不正を働いてしまった。
Hana cheated to pass the exam.
自分の会社を作らんがために、今、資金の調達を頑張っている。
To start his own company, he is now working hard to raise funds.
試合にかたんがために、３６５日休まず練習している。
To win the match, he practices every day without taking a break.
日本の経済をよくせんがために、政府はもっと真剣に考えるべきだと思う。
To improve Japan’s economy, the government should think more seriously.
彼女は金を得んがために、多くの男を騙してきた。
She deceived many men to gain money.
