【日本語の文法・例文】〜に忍びない

解説：〜に忍びない

●意味
我慢できない / 耐えられない / 〜するのは心が痛む

「忍ぶ」は「我慢する・堪える」という意味を持つので、否定の形の「忍びない」で「我慢できない・耐えられrない」という意味になる。

●接続
V（辞書形）+ に忍びない

見る・聞く・捨てるなど使える動詞は限定的。

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

・前の彼氏からもらった財布だけど、ブランド物で気に入っているので、けっこう捨てるに忍びない。

・気に入っていないが、校長先生からもらったお土産なので、捨てるに忍びない。

・こんなひどい事件は、聞くに忍びない。

・中国のコロナウイルスのニュースはあまりに可哀想で見るに忍びない。

・新人芸人の漫才はあまりにひどく見るに忍びなかった。

・私の人生はあまりにひどいもので、語るに忍びない。