【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜といい〜といい

解説：〜といい〜といい

●意味
“〜も〜も・・・だ。”
話し手が何かを評価するときに使う。

“and”
Used by the speaker when evaluating something.

●接続
N + といい + N＋といい

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

●備考

例文

このカバンはデザインといい、色といい本当に素晴らしい。
This bag is truly wonderful, both in terms of its design and its color.

iPhoneは性能といい、使えるアプリといい最高のスマホだ。
The iPhone is the best smartphone, with top-notch performance and usable apps.

このレストランは味といい、サービスといい文句のつけようがありません。
This restaurant is impeccable in both taste and service.

この歌手は歌声といい、歌詞といい全てがパーフェクトだ。
This singer is perfect in every way, from their voice to their lyrics.

ジョンさんといい、キムさんといいこのクラスにはいい人が多い。
Both John and Kim are great people; this class has many good individuals.

目の大きさといい、鼻の形といい父親そっくりだ。
The size of the eyes and the shape of the nose make them look just like their father.