(2024/10/22 02:24:52時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜はおろか
●意味
〜はもちろん、さらに・・・
“let alone / not to mention / much less”
Used to emphasize that something is even more difficult or impossible than the initial point mentioned.
●接続
V（辞書形）+ のはおろか
N + はおろか
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
●備考
後件には「〜無い」や「少ない」などネガティブな事柄が来ることが多い。
例文
事故で怪我をしてしまい、走ることはおろか、歩くこともできない。
I was injured in an accident, and I can’t even walk, let alone run.
体調が非常に悪く、何か食べることはおろか、飲むことさえ難しい。
I’m feeling so unwell that it’s hard to even drink, much less eat anything.
トムさんは日本に３年住んでいるのに、漢字はおろか、ひらがなさえも読めない。
Tom has been living in Japan for three years, but he can’t even read Hiragana, let alone Kanji.
このままの成績だと、進学はおろかか、卒業もできるかどうかわからないと言われた。
With these grades, I was told that I might not even be able to graduate, let alone advance to higher education.
田舎では正社員はおろか、アルバイトでさえもなかなか見つからない。
In the countryside, it’s hard to even find a part-time job, let alone a full-time one.
この辺りはコンビニはおろか、スーパーも全然ない。
In this area, there isn’t even a supermarket, let alone a convenience store.
私は海外旅行はおろか、私の住む沖縄から出たことがありません。
I’ve never even left Okinawa, let alone traveled abroad.
