【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜をふまえて

解説：〜を踏まえて

●意味
〜を前提にして / 〜を根拠にして / 〜を考慮に入れて
“based on / on the premise of / taking into consideration”

●接続
N + を踏まえて

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

●備考
硬い表現

例文

以上の結果を踏まえて、資料を修正します。
Based on the above results, I will revise the documents.

今回の事実を踏まえて、今後、当社はどうあるべきなのか見つめ直す必要がある。
In light of these recent events, our company needs to reassess its future direction.

これまでの実績を踏まえると、次期社長は吉田さんが適任ではないでしょうか。
Considering past achievements, wouldn’t Mr. Yoshida be the most suitable candidate for the next president?

今年度の反省を踏まえ、来年度は新たなやり方で事業の拡大を図る方針だ。
Reflecting on this fiscal year, we plan to expand the business with a new approach next year.