(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜経て
●意味
“〜時間がたったあとで / 〜を経験して / 〜と通って”
後件の事柄に至るまでの過程や時間、経由地点などを表す。
“after (time) has passed / after experiencing 〜 / through 〜 / via 〜”
It indicates the process, time, or intermediary points leading to the subsequent matter.
●接続
N + を経て
Nには時間、場所、経験に関する語が来る
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1
例文
３年の歳月を経て、まだ誰も見たことが無いような新しいタイプのカメラが完成した。
After three years, we completed a new type of camera that no one has ever seen before.
２人は５年の交際期間を経て、ついに結婚することになった。
After five years of dating, the two finally decided to get married.
新入社員は３ヶ月の研修期間を経て現場へ配属となります。
New employees will be assigned to their departments after a three-month training period.
日本への留学を経て、日本語はもちろん、日本の習慣や文化についても学ぶことができました。
Through studying abroad in Japan, I was able to learn not only the Japanese language but also Japanese customs and culture.
海外での仕事の経験を経て、仕事の進め方や働き方の違いを学んだ。
Through my work experience overseas, I learned about different work methods and styles.
私の国からアメリカへの直行便がないので、日本を経て行きます。
There are no direct flights from my country to the United States, so I will go via Japan.
色んな失敗を経て、人は成長していくものだ。
People grow through various failures.
