【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜に〜を重ねて

解説：〜に〜を重ねて

●意味
“〜を繰り返して”
大変なこと、難しいことをなどを繰り返して・・・すると言いたい時に使う。

“repeating ~”
Used when you want to express that something difficult or challenging is done repeatedly to achieve something.

●接続
N1 + にN2 + を重ねて

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

努力に努力を重ねて、ここまでの地位を築いてきた。
By piling up effort after effort, I have built my current position.

我慢に我慢を重ねて、辛い仕事でも耐えてきた。
By enduring and enduring, I have managed to withstand even the toughest jobs.

失敗に失敗を重ねて、ようやく新薬が完成した。
After repeated failures, we finally completed the new drug.

我が社の最新スマホは改良に改良を重ねて、最高のものができました。
Our latest smartphone has undergone numerous improvements to become the best.

社内で検討に検討を重ねた結果、今回はA社のシステムを採用することとなりました。
After thorough consideration within the company, we have decided to adopt Company A’s system this time.