【日本語の文法・例文：JLPT N1】〜を境に

解説：〜を境に

●意味
ある時点の前後で、事態が大きく変化することを表す。

Used to mark an event or situation that brought about a significant change in behavior or circumstances. It emphasizes the before-and-after contrast.

●接続
N + を境に

●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N1

例文

喧嘩を境に、ジョンさんと話さなくなった。
Since the argument, I stopped talking to John.

大学卒業を境に、彼とは一切連絡がつかなくなった。
After graduating from university, I completely lost touch with him.

定年退職を境に、家族とマレーシアへ移住し、のんびりと暮らしている。
Since retiring, he moved to Malaysia with his family and is living a relaxed life.

妻の妊娠を境に、タバコとお酒をやめた。
Since my wife got pregnant, I quit smoking and drinking.

あの事件を境に、彼女は笑わなくなった。
Since that incident, she stopped smiling.