(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ことにする
●意味
自分の意志で何かをする、あるいはしないと決めたことを言うときに使う。
Used when expressing a decision to do or not to do something based on one’s own will.
●接続
V（辞書形）+ ことにする
V（ない形） + ことにする
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
●備考
「〜ことにしている」で普段心がけて行動していることを表す。
“〜ことにしている” expresses something one usually makes a habit of or regularly does.
例文
よし、来週からダイエットを始めることにします。
Alright, I’ve decided to start a diet from next week.
全然英語が上手にならないので、この英会話教室をやめることにしました。
Since I’m not improving at all in English, I’ve decided to quit this conversation class.
将来、日本で働きたいので、日本へ留学することにしました。
I want to work in Japan in the future, so I’ve decided to study abroad there.
自分の体が心配なので、もうタバコを吸わないことにしました。
Because I’m worried about my health, I’ve decided to quit smoking.
今日は体調がよくないので、早く寝ることにします。
I’m not feeling well today, so I’ve decided to go to bed early.
毎日残業ばかりで、自分の時間がないので、会社を辞めることにしました。
I’ve been working overtime every day and have no personal time, so I’ve decided to quit my job.
ハロウィンパーティーは好きだけど、年々ゴミを捨てる人や大騒ぎする人が増えてきているので、今年は参加しないことにしました。
I love Halloween parties, but each year there are more people littering and making a lot of noise, so I’ve decided not to attend this year.
同僚と今の会社を辞めて、新しい会社を作ることにしました。
I’ve decided to quit my current job with my colleague and start a new company.
いつも喧嘩ばかりなので、彼とは別れることにしました。
We always argue, so I’ve decided to break up with him.
次の夏休みに、海外旅行することにしました。
I’ve decided to take an overseas trip next summer vacation.
4月から中国語の学校に通うことにしました。
Starting from April, I’ve decided to attend a Chinese language school.
健康のために、毎日野菜を食べることにしています。
For the sake of my health, I’ve made it a habit to eat vegetables every day.
わからないことがあったら、まず自分で調べることにしています。
Whenever I have a question, I try to find the answer myself first.
どんなに忙しくても、毎日家族とご飯を食べることにしています。
No matter how busy I am, I make it a point to eat dinner with my family every day.
日本語が上手になりたいので、毎日少なくても３０分は勉強することにしています。
I want to be fluent in Japanese, so I’ve made it a habit to study for at least 30 minutes every day.
