(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜までに
●意味
「その時や日付が来るより前に〜する」
期限の締め切りを表す。
“Before that time or date arrives, to do ~”
It indicates the deadline.
●接続
V（辞書形）+ までに
N（時間 / 日付）+ までに
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N4
例文
今日の５時までにレポートを必ず提出してください。
Please make sure to submit the report by 5:00 p.m. today.
明日は８時までに学校に来てください。
Please come to school by 8:00 a.m. tomorrow.
明後日までに夏休みの宿題を全部やってしまうつもりです。
I intend to finish all of the summer homework by the day after tomorrow.
夏が終わるまでに彼女を作りたい。
I want to have a girlfriend before the end of summer.
３０歳になるまでに結婚したい。
I want to get married before I turn 30.
明日までに貸した本を返してくださいね。
Please return the book I lent you by tomorrow.
人身事故で電車が遅れてる。９時までに学校に着くかなあ。
The train is delayed due to a personal injury accident. I wonder if I’ll make it to school by 9:00 AM.
大学を卒業するまでに、仕事に役立つスキルを身につけておきたい。
I want to acquire skills that will be useful for work before I graduate from university.
試験までにやっておかなければいけないことは何ですか？
What do I need to do before the exam?
子供たちが学校から帰ってくるまでに洗濯と買い物を済ませなきゃ。
I need to finish the laundry and grocery shopping before the kids get home from school.
死ぬまでに一度はハワイへ行ってみたいな。
I’d like to go to Hawaii at least once before I die.
入社までにもう少し日本語のレベルを上げたい。
I want to improve my Japanese level a bit more before I start working.
今日から新しいドラマが始めるから9時までに帰りたい。
I want to go home by 9:00 PM because a new drama starts tonight.
来週までに貸した本を返してくださいね。
Please return the book I lent you by next week.
