(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説：〜ませんか
●意味
相手を誘ったり、何かを勧めるときに使う。
Expressions used to invite or recommend something to someone.
●接続
V（ます形）ます + せんか
●日本語能力試験(JLPT)のレベル
N5
●備考
カジュアルな言い方は「〜ない？」や「〜ないか？」
Casual expressions are “〜ない？” or “〜ないか？”.
(例)行かない? 食べない？ 見ない？
例文
A：今週の土曜日、一緒に映画を見ませんか。
B：いいですね。行きましょう。
A: Would you like to watch a movie together this Saturday?
B: Sounds good. Let’s go.
A：桜がたくさん咲いていますね。金曜日、みんなで花見をしませんか。
B：いいですね。しましょう。
A: The cherry blossoms are in full bloom. How about having a cherry blossom viewing with everyone on Friday?
B: That sounds great. Let’s do it.
A：今日、放課後みんなでカフェに行かない？
B：ごめん、ちょっと・・・。今日は約束があるから。
A: How about going to a café together after school today?
B: Sorry, I can’t… I have plans for today.
A：大学で日本語サークルに入ろうと思っているんだけど、ワンさんも入らない？
ワン：そうね。１週間に何回ぐらいあるの。
A: I’m thinking of joining the Japanese language circle at university. Would you like to join too, Wang-san?
Wang: Hmm, how often does it meet per week?
A：今日、日本語教育能力試験対策講座があるそうですよ。参加しませんか。
B：本当ですか？ぜひ、参加したいです。
A: I heard there’s a Japanese Language Proficiency Test preparation course today. Would you like to join?
B: Really? Yes, I’d love to join.
僕と一緒に踊りませんか。
Would you like to dance with me?
この後、飲みに行きませんか。
Would you like to go for drinks later?
放課後、一緒に図書館で勉強しませんか。
Would you like to study together at the library after school?
今度の交流会、トムさんも行きませんか。
How about inviting Tom to the upcoming social gathering?
疲れたので、ちょっと休憩しませんか。
I’m tired, so would you like to take a break?”
ちょっと散歩しませんか。
Would you like to go for a walk?
今度の夏休み、みんなで海に行かない？
Would you like to go to the beach with everyone this summer?
