(2024/07/27 00:10:12時点 Amazon調べ-詳細)
解説
●意味
AないでB：BをするときにAをしないことを表す。
to do [B] without doing [A]
●接続
V（ない形）ない + ないで
●日本語能力試験（JLPT）のレベル
N5
●似ている文型
〜ずに
「〜ずに」は「〜ないで」と意味は同じですが、少し硬い表現です。
例文
私はたいていエアコンをつけないで寝ます。
I usually sleep without turning on the air conditioner.
コーヒーを飲むときは砂糖を入れないで飲みます。
I drink coffee without adding sugar.
昨日、シャワーを浴びないで寝てしまった。
I went to bed yesterday without taking a shower.
目覚まし時計をセットしないで寝たので、寝坊してしまった。
I overslept because I went to bed without setting the alarm clock.
ふりがなを見ないで、文章が読めますか。
Can you read the text without looking at the furigana?
宿題は辞書を使わないでしてください。
Please do your homework without using a dictionary.
私は朝ごはんを食べないで学校に来ます。
I come to school without having breakfast.
明日はテストですから、パーティーに行かないで家で勉強します。
Since I have a test tomorrow, I will stay at home and study instead of going to the party.
傘を持たないで出勤してしまったせいで、どうやって帰ろうか考えている。
Because I came to work without bringing an umbrella, I’m figuring out how to get back.
急いでいたので、歯を磨かないで来てしまった。
I rushed and came without brushing my teeth.
田中さんは寝るとき、電気を消さないで寝るそうです。
Tanaka reportedly sleeps without turning off the lights.
上着を着ないで出かけたことを今、後悔している。
I’m regretting going out without wearing a jacket now.
私はサラダを食べるとき、ドレッシングをかけないで食べます。
When I eat salad, I eat it without dressing.
色々大変ですが、諦めないで頑張ります。
It’s tough, but I won’t give up and keep trying.
